صفحه اصلي     درباره ما     نقشه سايت     ارتباط با ما     پژوهشکده در يك نگاه  
پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۶
درنگی بر واژه قرآنی «صلاة»
نویسنده : مکوند، محمود؛ آذرتاش، آذرنوش
نام نشريه : مطالعات اسلامی
شماره نشريه: 3/86
شماره صفحه: 119 ـ 134
تاريخ انتشار: 1390-12-15
کد مقاله: 90722
 
چکیده :


بررسی مفهوم «صلاة» و ریشه‌یابی لغوی و تحوّلات معنایی آن است.
پدیدآورندگان با اشاره به کاربرد این واژه در قرآن آن را در چهار گروه نماز، عبادت اعم، خضوع تکوینی موجودات و تکریم و نکوداشت بررسی نموده‌اند. سپس به ریشه‌یابی لغوی آن در قاموس‌های عربی پرداخته‌اند و نتیجه گرفته‌اند ریشه صرفی و معنایی آن با همتای خود در دیگر زبان‌های سامی مشابهت‌های قابل توجهی دارد. آنان با بررسی شماری از ترجمه‌های کهن فارسی و ترجمه‌های معاصر در موارد کاربرد این واژه در قرآن و نقد و بررسی آنها نتیجه گرفته‌اند که واژه صلاة به معنای نیایش، خضوع و تکریم است و معادل آن در زبان فارسی به یک معنا، نوعی نابسامانی را به دنبال خواهد داشت. گرچه می‌توان معنای دعا و نیایش را در همة موارد استعمال این واژه در قرآن، اشعار جاهلیت و قاموس‌های لغوی را اشراب شده دانست.
: موضوعات
: آدرس اينترنتي
مفهوم صلاة، تحوّل معنایی صلاة، ریشه صلاة، نیایش، دعا : کلید واژه

متن کامل



قرآن پژوهی
پايگاه تخصصي ترجمه قرآن كريم
دائرة المعارف قرآن كريم (9جلد)
فرهنگ قرآن (24جلد)
تفسير راهنما (20 جلد)
فرهنگ موضوعي تفاسير (3 جلد)
دانشنامه موضوعي مقالات قرآنی
جرعه اي از زلال قرآن
کتابخانه دیجیتالی آثار
پرسمان هاي قرآني
درآمدی بر اجتهاد از منظر قرآن

اطلاع رسانی قرآنی
نرم افزار های مرکز
كتابخانه تخصصي قرآن
جديدترين مقالات قرآني
كتب جديد قرآني
پايان نامه هاي قرآني
معرفی نشریات قرآنی
معرفی قرآن پژوهان
پايگاه هاي قرآن پژوهي
نرم افزارهاي قرآني
فصلنامه پژوهش هاي قرآني