صفحه اصلي     درباره ما     نقشه سايت     ارتباط با ما     پژوهشکده در يك نگاه  
سه شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۸
اثرپذیری پنهان حافظ از قرآن کریم در غزل پنجم دیوان او
نویسنده : نظری، علی و دیگران
نام نشريه : پژوهش زبان و ادبیات فارسی
شماره نشريه: 19
شماره صفحه: 93 ـ 123
تاريخ انتشار: 1390-11-27
کد مقاله: 90602
 
چکیده :


بررسی تأثیر قرآن بر حافظ و اشعار وی است.
نویسندگان با بررسی غزل پنجم (به عنوان نمونه) به اقتباسات، تضمینات و استفاده ساختاری و اسلوب‌های بیانی حافظ از قرآن در اشعارش می‌پردازند. آنان با بررسی غزل پنجم دیوان حافظ که با مطلع «دل می‌رود ز دستم صاحبدلان خدا را» آغاز می‌شود، بر این باورند که حافظ با بهم ریختن ساختار داستان موسی و خضر ترجمان هنرمندانه‌ای از سخنان خداوند داشته است. حافظ در این غزل با بهره گرفتن از آیات 60 تا 82 سوره کهف و آوردن برخی واژگان اصلی؛ یا ترجمه و مضمون آنها در غزل خود، نشان می‌دهد که او فرزند معنوی قرآن است. نویسندگان با تحلیل بینامتنی این غزل با آیات مذکور نتیجه می‌گیرند که مضامین، ساختار، واژه‌ها و معانی این غزل منطبق بر قصه موسی(ع) و خضر می‌باشد.

: موضوعات
: آدرس اينترنتي
تأثیر قرآن، اقتباسات حافظ، تضمینات حافظ، قصه موسی و خضر : کلید واژه

متن کامل


قرآن پژوهی
پايگاه تخصصي ترجمه قرآن كريم
دائرة المعارف قرآن كريم (9جلد)
فرهنگ قرآن (24جلد)
تفسير راهنما (20 جلد)
فرهنگ موضوعي تفاسير (3 جلد)
دانشنامه موضوعي مقالات قرآنی
جرعه اي از زلال قرآن
کتابخانه دیجیتالی آثار
پرسمان هاي قرآني
درآمدی بر اجتهاد از منظر قرآن

اطلاع رسانی قرآنی
نرم افزار های مرکز
كتابخانه تخصصي قرآن
جديدترين مقالات قرآني
كتب جديد قرآني
پايان نامه هاي قرآني
معرفی نشریات قرآنی
معرفی قرآن پژوهان
پايگاه هاي قرآن پژوهي
نرم افزارهاي قرآني
فصلنامه پژوهش هاي قرآني