صفحه اصلي     درباره ما     نقشه سايت     ارتباط با ما     پژوهشکده در يك نگاه  
جمعه ۱ شهريور ۱۳۹۸
زنده یاد استاد محمد مهدی فولادوند، مترجم سخت کوش قرآن کریم
نویسنده : -
نام نشريه : رشد آموزش قرآن
شماره نشريه: 24
شماره صفحه: 34 ـ 41
تاريخ انتشار: 1388-03-28
کد مقاله: 8823
 
چکیده :


ارائه دیدگاه مترجمان قرآن و قرآن پژوهان دربارة ترجمة قرآن استاد محمد مهدی فولادوند است.
در این نوشتار ضمن بیان بیوگرافی مرحوم استاد محمد مهدی فولادوند به برخی از کتاب‌های ترجمه شده ایشان اشاره شده است. در ادامه از نظرات قرآن پژوهان و مترجمان قرآنی چون محمد علی رضایی اصفهانی، محمد علی مهدوی راد، مسعود انصاری، انصاری محلاتی، سید علی موسوی گرمارودی و معصومه یزدان پناه، پیرامون ترجمه قرآن استاد فولادوند استفاده شده است. مترجمان و قرآن پژوهان یاد شده بر این باورند که ترجمه قرآن مرحوم فولادوند دارای متنی روان و سلیس است. از امتیازات ترجمه او ایجاز و گزیده نویسی است و جزو ترجمه‌هایی است که نقطه ضعف خاصی در آن به چشم نمی‌خورد، همچنین از بهترین ترجمه‌های قرآن مجید محسوب می‌شود.
: موضوعات
: آدرس اينترنتي
مترجمان قرآن، ترجمه قرآن، محمد مهدی فولادوند، ترجمه روان : کلید واژه

متن کامل


قرآن پژوهی
پايگاه تخصصي ترجمه قرآن كريم
دائرة المعارف قرآن كريم (9جلد)
فرهنگ قرآن (24جلد)
تفسير راهنما (20 جلد)
فرهنگ موضوعي تفاسير (3 جلد)
دانشنامه موضوعي مقالات قرآنی
جرعه اي از زلال قرآن
کتابخانه دیجیتالی آثار
پرسمان هاي قرآني
درآمدی بر اجتهاد از منظر قرآن

اطلاع رسانی قرآنی
نرم افزار های مرکز
كتابخانه تخصصي قرآن
جديدترين مقالات قرآني
كتب جديد قرآني
پايان نامه هاي قرآني
معرفی نشریات قرآنی
معرفی قرآن پژوهان
پايگاه هاي قرآن پژوهي
نرم افزارهاي قرآني
فصلنامه پژوهش هاي قرآني