صفحه اصلي     درباره ما     نقشه سايت     ارتباط با ما     پژوهشکده در يك نگاه  
يكشنبه ۲۷ مرداد ۱۳۹۸
ترجمان وحي در داغستان
نویسنده : صابري، اصغر
نام نشريه : ميثاق وحي
شماره نشريه: 6
شماره صفحه: 189 ـ 200
تاريخ انتشار: 1387-11-28
کد مقاله: 87819
  دريافت فايل pdf
چکیده :


شرح حال و تأليفات مترجم قرآن «محمد نوري عثمانف» مي‌باشد.
مقاله ابتدا به زندگاني عثمانف و فراگيري علوم ديني و زبان فارسي و عربي را از سوي اين دانشمند داغستاني مورد توجّه قرار مي‌دهد و از ترجمه قران كريم او به زبان روسي كه نزديك به رُبع قرن در تهيّه آن زحمت كشيده است، سخن مي‌گويد.
نويسنده استفاده از تفاسير مهمّ و معتبر را از ويژگي‌هاي اين ترجمه مي‌داند. و تحت اللفظي بودن را از ديگر امتيازات آن ذكر مي‌نمايد زيرا در اين گونه ترجمه‌ها معاني آيات بهتر حفظ مي شود و معاني و مفاهيم قرآن بهتر منتقل مي‌شود.
: موضوعات
: آدرس اينترنتي
زندگاني عثمانف، ترجمه قرآن، زبان روسي : کلید واژه

متن کامل


قرآن پژوهی
پايگاه تخصصي ترجمه قرآن كريم
دائرة المعارف قرآن كريم (9جلد)
فرهنگ قرآن (24جلد)
تفسير راهنما (20 جلد)
فرهنگ موضوعي تفاسير (3 جلد)
دانشنامه موضوعي مقالات قرآنی
جرعه اي از زلال قرآن
کتابخانه دیجیتالی آثار
پرسمان هاي قرآني
درآمدی بر اجتهاد از منظر قرآن

اطلاع رسانی قرآنی
نرم افزار های مرکز
كتابخانه تخصصي قرآن
جديدترين مقالات قرآني
كتب جديد قرآني
پايان نامه هاي قرآني
معرفی نشریات قرآنی
معرفی قرآن پژوهان
پايگاه هاي قرآن پژوهي
نرم افزارهاي قرآني
فصلنامه پژوهش هاي قرآني